TRANSPARENT & NACHVOLLZIEHBAR

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der App und unseres Supportangebots.

Stand: 4. Oktober 2026. Diese Datenschutzseite setzt selbst keine Cookies und lädt keine externen Skripte, Schriftarten oder Analyse-Dienste. Das Supportformular verwendet einen technisch erforderlichen Sitzungscookie.

Datenschutz auf einen Blick

Jagddaten werden lokal verwaltet. Wetter, Onlinekarte, Standortübernahme, zeitlich begrenzte Standortfreigabe und Datenweitergabe sind optionale Funktionen. Die lokale Nutzung benötigt kein Konto. Für die optionale Revierfreigabe melden sich Teilnehmer mit ihrem eigenen Google-Konto an. Es gibt keine Werbung oder Werbe- und Analyse-SDKs.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für dieses Angebot ist:

Alexander Pick
Industriestr. 14
23769 Fehmarn
E-Mail: [email protected]

Für Fragen zur Bedienung und Fehlerberichte steht das Supportformular zur Verfügung. Supportanfragen gehen an [email protected].

2. Geltungsbereich und Grundprinzip

Diese Erklärung betrifft „Jagd & Revier Manager“ für Android und iOS sowie diese Webseite und das zugehörige Supportformular. Die App dient der persönlichen Jahresstrecke, der Erfassung von Abschüssen und Fallwild sowie der Verwaltung von Revieren, Revierobjekten, Jagdwaffen und Abschussplänen.

Die Kernfunktionen sind ohne Konto und ohne Internet nutzbar. Es gibt keinen eigenen App-Backenddienst. Die optionale Revierfreigabe nutzt direkt Google Sheets im Konto des Revierinhabers; Dropbox und OneDrive sind nicht integriert. Die App lädt Jagddaten nicht automatisch auf unsere Server und ruft diese Datenschutzseite nicht automatisch beim Start ab.

Onlineverbindungen entstehen durch freigegebene Wetter-, Karten- und Google-Synchronisierungsfunktionen oder wenn Sie ausdrücklich externe Dienste, Links, Speicherziele oder das Supportformular nutzen. Betriebssystem- und Galerie-Backups können unabhängig davon Daten sichern; dazu Abschnitt 9.

3. Lokal gespeicherte Daten

Die App speichert im privaten App-Speicher insbesondere:

  • Abschüsse und Fallwild mit Wildart, Stückzahl, Datum, optionaler Uhrzeit, Jagdart, Schusszahl, Besonderheiten, optionalen eigenen GPS-Koordinaten und Zuordnungen zu Revier, Revierobjekt und Jagdwaffe;
  • Reviere mit Namen, Notizen, optionalen GPS-Koordinaten, selbst eingezeichneten Grenzpunkten, einem optionalen kleinen Revierbild und einem freiwillig hinterlegten privaten Foto des Begehungsscheins;
  • Stände, Fallen, Kameras und sonstige Revierobjekte mit Art, Namen, optionalen Koordinaten, Fotos, Hinweisen, geeigneten Windrichtungen und optionalem Kamera-Link;
  • Jagdwaffen mit Bezeichnung, Kaliber und optionalem Foto, Wildarten und bearbeitbare Jagdarten;
  • Abschusspläne je Revier und Jagdjahr sowie auf Wunsch gespeicherte Wetterdaten zu Einträgen;
  • Aufgaben mit Beschreibung, Fälligkeit, optionalem Foto und Wiederholung sowie Erledigungszeitpunkten und dem jeweils hinterlegten Anzeigenamen;
  • den selbst gewählten Namen als Gerätepräferenz für Standortpunkte und Aufgabenhistorie;
  • Darstellung, Standardrevier, Objektlistenreihenfolge und Freigaben für Wetter und Onlinekarte;
  • bereits betrachtete OpenStreetMap-Kacheln mit technischen Gültigkeits- und Zugriffsangaben im begrenzten lokalen Kartenspeicher;
  • bei verknüpften Revieren Google-Konto-ID und E-Mail, Dateikennung, Teilnehmer- und Gerätekennungen, öffentliche Prüfschlüssel, Änderungsprotokoll und noch nicht übertragene Änderungen.

Die Fachdaten liegen in einer lokalen SQLite-Datenbank, Eintrags-, Waffen-, Objekt- und Begehungsscheinfotos als separate Dateien. Das kleine Revierbild und Objektfoto-Miniaturen werden als PNG-Kopien direkt in der Datenbank gespeichert. Notizen, Fotos, Ortsangaben und Jagdaufzeichnungen können Rückschlüsse auf Personen und deren Aufenthaltsorte zulassen. Wir erhalten diese Inhalte nicht allein dadurch, dass Sie sie in der App erfassen.

Wenn Sie die optionale App-PIN einrichten, speichert die App einen zufällig gesalzenen Prüfwert sowie Fehlversuchszähler und Sperrfrist im geschützten Speicher des Betriebssystems. Die PIN wird nicht im Klartext gespeichert und nicht an uns übertragen. Die PIN-Sperre verschlüsselt keine Jagddaten, Fotos oder exportierten Sicherungen; sie ist nicht Bestandteil der portablen Datensicherung. Unter iOS können die geschützten PIN-Daten eine Deinstallation überleben.

Zweck: Bereitstellung der von Ihnen gewünschten lokalen Dokumentation und Verwaltung. Soweit wir hierfür personenbezogene Daten verarbeiten, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Lokale Speicherung und Zugriff dienen den ausdrücklich gewünschten App-Funktionen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

4. Freiwillige Standortübernahme und Standortfreigabe

Einmalige Übernahme in ein Formular

Nur wenn Sie im Formular für einen Abschuss, Fallwild, ein Revier oder ein Revierobjekt die Übernahme der aktuellen Position auslösen, fordert die App eine Standortberechtigung während der Nutzung an und ermittelt die Position. Die Koordinaten werden in das Formular übernommen und bei dessen Speichern lokal hinterlegt. Manuelle Eingabe und bestätigte Kartenwahl bleiben möglich. Eigene Eintragskoordinaten bleiben unabhängig vom Revier- oder Objektstandort und sind in Datensicherung und Jahresstreckenexport enthalten.

Das Öffnen der Onlinekarte, ein Navigationsaufruf oder eine Standortübernahme im Formular startet keine Standortfreigabe. Betriebssystemdienste zur Standortbestimmung können abhängig von Ihren Einstellungen weitere Daten nach den Bedingungen von Apple oder Google verarbeiten.

Eigene Anwesenheit im verknüpften Revier teilen

Nur wenn Sie die orange Anwesenheitsaktion unter dem Wetter eines verknüpften Reviers ausdrücklich starten und den angezeigten Übertragungshinweis bestätigen, ermittelt und teilt die App Ihre Position wiederholt. Zweck ist die Anzeige Ihrer Anwesenheit und letzten Position für berechtigte Mitjäger dieses Reviers. Übertragen werden genaue Koordinaten, Messzeitpunkt, Ablaufzeit, der hinterlegte Anzeigename und die Zuordnung zu Ihrem Konto/Gerät. Empfänger sind Google und die freigegebenen Teilnehmer des privaten Revier-Sheets. Die Werte sind dort nicht durch die App verschlüsselt. Google verarbeitet dabei auch Konto- und Verbindungsdaten wie die IP-Adresse.

Die Freigabe benötigt eine gesonderte Hintergrund-Standortberechtigung, unter iOS „Immer“. Sie kann nach dem Start auch bei gesperrtem Bildschirm oder im Hintergrund fortgesetzt werden. Android zeigt eine laufende Benachrichtigung, iOS den Standortindikator. Die App zeigt die Endzeit an; eine Sitzung endet spätestens nach zwölf Stunden und muss anschließend erneut bewusst gestartet werden. Angestrebt ist eine Aktualisierung etwa alle zwei Minuten. Betriebssystem, Empfang, Energieeinstellungen und Internetverbindung können sie verzögern oder verhindern. Ein beendeter Ortungsdienst wird nicht automatisch neu gestartet.

Die App überschreibt im Sheet pro Gerät nur den aktuellen Positionswert und führt selbst kein Wegeprotokoll. Jägerpositionen werden nicht in der lokalen Jagddatenbank, in Fotos oder portablen ZIP-Sicherungen gespeichert. Google kann frühere Werte insbesondere in der Versionshistorie aufbewahren; Teilnehmer können Kopien behalten. Das Überschreiben oder Beenden ist daher keine Garantie, dass alle früheren Positionen bei Google oder anderen Empfängern gelöscht sind. Weitere Informationen bieten die Datenschutzerklärung von Google und die Google-Hilfe zur Versionshistorie.

Sie können die Freigabe jederzeit in der App beenden oder die Standortberechtigung in den Systemeinstellungen widerrufen. Sie endet außerdem bei Abmeldung, Trennen oder Löschen der Revierverknüpfung und bei einem Sicherungsimport. Die App versucht den aktuellen Sheet-Wert zu entfernen; ohne Verbindung ist dies nicht sofort möglich. Die Kartenanzeige kennzeichnet Positionen ab vier Minuten als veraltet und blendet sie ab sechs Minuten Messalter aus. Dies begrenzt die Anzeige, nicht eine mögliche Speicherung bei Google. Der Empfang erfolgt nur auf der geöffneten, entsperrten Karte mit Kartenfreigabe. Die Anzeige ist kein Nachweis vollständiger Anwesenheit und keine Sicherheitsgarantie.

Rechtsgrundlage: Ihre freiwillige Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Berechtigung in den Systemeinstellungen widerrufen und die Standortfreigabe in der App beenden. Bereits in Einträgen, Revier- oder Objektdatensätzen gespeicherte Koordinaten werden dadurch nicht gelöscht; diese können Sie in den jeweiligen Datensätzen bearbeiten. Für bereits geteilte Positionen gelten die vorstehend beschriebenen Grenzen der Löschung.

5. Kamera, Fotoauswahl und Galerie

Sie können freiwillig Fotos aufnehmen oder über die Systemauswahl vorhandene Bilder auswählen. Die App nutzt dafür die Kamera beziehungsweise das von Ihnen ausgewählte Bild. Sie liest nicht Ihre gesamte Fotobibliothek aus, greift nicht auf Kontakte zu und nimmt keinen Ton auf. Benötigte Systemberechtigungen werden bei der Nutzung angefragt.

Beim Speichern eines Eintrags, einer Jagdwaffe, eines Revierobjekts oder eines Begehungsscheins am Revier legt die App eine eigene Fotokopie an. Neue Kameraaufnahmen werden zusätzlich bereits bei der Aufnahme in der Galerie gespeichert, soweit das Betriebssystem dies erlaubt. Diese Galerie-Kopie bleibt auch beim Abbrechen des Formulars oder beim späteren Löschen des App-Eintrags erhalten. Vorhandene ausgewählte Bilder werden nicht erneut in die Galerie kopiert.

Galerie-Backups können Fotos an einen von Ihnen eingerichteten Clouddienst übertragen. Fotos können Aufnahmemetadaten enthalten; eine vollständige Entfernung solcher Metadaten wird nicht zugesichert.

Für das freiwillige Revierbild erstellt die App aus einem ausdrücklich ausgewählten oder aufgenommenen Bild lokal eine quadratische PNG-Kopie mit höchstens 128 × 128 Pixeln und 12 KiB ohne Bildmetadaten. Diese kleine Kopie ersetzt das Reviersymbol und wird bei freigegebenen Revieren im privaten Google Sheet mit den berechtigten Mitjägern geteilt. Nur der Inhaber kann sie ändern oder entfernen. Das Originalbild wird dabei nicht übertragen.

Aus einem hinterlegten Objektfoto erstellt die App beim Speichern automatisch eine kleine quadratische PNG-Miniatur mit denselben Grenzen von 128 × 128 Pixeln und 12 KiB ohne Bildmetadaten. Bestehende Objektfotos werden lokal nachbereitet. Die Miniatur erscheint als Objektsymbol und wird bei freigegebenen Revieren im privaten Google Sheet mit den Reviermitgliedern synchronisiert. Bestätigte Mitjäger dürfen sie wie die übrigen Objekteigenschaften bearbeiten. Das Originalfoto bleibt lokal und gehört zur portablen Sicherung; es wird nicht im Sheet übertragen.

Ein Begehungsschein kann personenbezogene Angaben enthalten. Sein Foto bleibt innerhalb der App privat, auch wenn das Revier mit Mitjägern verknüpft ist; es wird nicht in das Google-Sheet übertragen. Es ist jedoch in einer von Ihnen erstellten portablen Datensicherung enthalten. Für zusätzliche Galerie-Kopien und Betriebssystem-Backups gelten die vorstehenden Hinweise und Abschnitt 9.

Zum Verknüpfen eines Reviers kann die Kamera außerdem einen QR-Code lesen. Dabei wird kein Foto angelegt oder hochgeladen. Ein erkannter Code öffnet nicht automatisch einen externen Link; die Verknüpfung erfordert Ihre Bestätigung.

Rechtsgrundlage: Die freiwillige Nutzung und gegebenenfalls erteilte Berechtigung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ein Widerruf ist über die Systemeinstellungen möglich und beendet zukünftige Zugriffe, entfernt aber keine bereits gespeicherten Kopien.

6. Optionale Wetterdaten

Nach Ihrer Freigabe ruft die App Wetterdaten direkt von der OpenMeteo GmbH, Schweiz, ab. Übermittelt werden die gespeicherten Revierkoordinaten, technische Abfrageparameter und durch die Verbindung Ihre IP-Adresse. Wetterabrufe zu einem Abschuss- oder Fallwild-Eintrag enthalten zusätzlich das Eintragsdatum. Die konkrete Uhrzeit dient nur der lokalen Auswahl eines Stundenwerts. Namen, Wildarten, Jagdwaffen, Notizen und Fotos werden nicht mitgesendet.

Die im Revier erteilte Freigabe bleibt für das jeweilige Koordinatenpaar gespeichert. Danach sind automatische Folgeabrufe möglich, etwa beim Öffnen des Reviers oder der Windanzeige. Wetterdaten zu einem Eintrag können entsprechend vorausgewählt sein und lassen sich im Formular abwählen. Zusätzlich können Sie im Eintragsformular Wetterdaten einmalig anfordern, ohne eine dauerhafte Wetterfreigabe zu erteilen. Der Anbieter nennt technische Protokolle mit möglichen IP- und Koordinatenangaben sowie deren Löschung nach 90 Tagen. Einzelheiten: Datenschutz von Open-Meteo.

Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Freigabe in der App widerrufen. Bereits lokal gespeicherte Eintrags-Wetterdaten einschließlich Koordinaten bleiben davon unberührt; das Löschen des zugehörigen Eintrags entfernt auch dessen Wetterdatensatz.

7. Onlinekarte und externe Navigation

Die Onlinekarte benötigt eine eigene Freigabe, unabhängig vom Wetter. Erst danach lädt die sichtbare Karte Kartenkacheln von tile.openstreetmap.org. Dabei werden IP-Adresse, angeforderter Kartenausschnitt, Zoomstufe und technische Clientinformationen verarbeitet. Objektbezeichnungen und Markierungen werden lokal dargestellt; die App sendet keine Objektnamen, Notizen oder Fotos an OpenStreetMap.

Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation im Vereinigten Königreich. Informationen zu Netzwerkprotokollen, eingesetzten Diensten und Aufbewahrung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Kartenfreigabe bleibt gespeichert und kann unter Einstellungen → Karten widerrufen werden. Objektliste und gespeicherte Koordinaten bleiben ohne Onlinekarte nutzbar.

Die App verwendet ausschließlich OpenStreetMap, keinen zusätzlichen Satelliten- oder Luftbildanbieter. Auf Android und iOS werden nur bereits betrachtete Kacheln im privaten App-Speicher aufbewahrt, begrenzt auf 128 MiB und 2.048 Kacheln. Dazu gehören Bilddaten, technische Gültigkeitsangaben, gegebenenfalls Prüfkennungen des Anbieters und der letzte lokale Zugriff. Die Kachelkennungen können Rückschlüsse auf betrachtete Gebiete zulassen. Bei Platzbedarf werden ältere Zugriffe zuerst entfernt.

Noch gültige Kacheln können auch nach einem Neustart ohne erneuten Netzwerkabruf angezeigt werden. Fehlende oder abgelaufene Kacheln benötigen eine Verbindung; es gibt keinen Gebietsdownload, kein Vorladen und keinen Kartenabruf im Hintergrund. Die Kartenfreigabe bleibt auch für gespeicherte Ausschnitte erforderlich. Unter Einstellungen → Karten → Kartenspeicher leeren können Sie diese Dateien entfernen, ohne Revierdaten oder Fotos zu löschen. Der Kartenspeicher gehört nicht zur portablen ZIP-Sicherung; mögliche Betriebssystem-Backups sind davon unabhängig.

Erst über „Navigieren“ übergeben Sie Zielkoordinaten an eine externe Karten-App, unter iOS an Apple Karten, unter Android an eine passende installierte App. Alternativ kann nach Ihrer Bestätigung eine OpenStreetMap-Seite im Browser geöffnet werden. Für deren weitere Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

Ein optional hinterlegter Kamera-Link wird nur über „Kamera öffnen“ an den Browser oder eine zuständige installierte App übergeben. Es gibt keine automatische Vorschau oder Verbindung zur Kamera. Erst beim Öffnen erhält der Zielanbieter die aufgerufene URL und die technisch erforderlichen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse.

8. Jahreslisten, Sicherungen und Datenweitergabe

Auf Ihre Anforderung erstellt die App eine XLSX-Jahresliste im über die Systemauswahl gewählten Ordner. Sie kann Jagdaufzeichnungen, Revierkoordinaten, Waffenangaben und Notizen enthalten. Fotos oder interne Fotopfade werden nicht in die Jahresliste aufgenommen; sie enthält nur einen Hinweis auf vorhandene Fotos.

Eine portable .streckenliste.zip-Sicherung enthält sämtliche Fachdaten, gespeicherte Wetterdaten und vorhandene Eintrags-, Waffen-, Objekt-, Aufgaben- und Begehungsscheinfotos sowie das kleine Revierbild und Objektfoto-Miniaturen direkt im Datenmanifest. Auch die Aufgabenhistorie mit Erledigungszeitpunkten und damaligen Namen gehört zur Sicherung; die aktuelle Namenspräferenz selbst bleibt gerätelokal. Diese Sicherung ist nicht verschlüsselt. Sie kann genaue Standorte, persönliche Bilder und Kamera-Links enthalten. Links können vertrauliche Freigabeschlüssel in ihren URL-Parametern enthalten. Empfänger und Speicherort bestimmen Sie über die Systemfunktionen; dabei gewählte Cloud- oder Kommunikationsdienste verarbeiten die übergebenen Dateien nach ihren eigenen Bedingungen.

Ein bestätigter Sicherungsimport ersetzt den bisherigen lokalen Fachdatenbestand und zugehörige App-Fotos. Externe Exporte, Galerie-Kopien und bereits geteilte Sicherungen werden dadurch nicht gelöscht. Die App überträgt Exporte und Sicherungen nicht eigenständig an uns.

8a. Freiwillige Revierfreigabe mit Google Sheets

Erst nach ausdrücklicher Einrichtung verbindet die App ein Revier mit einem privaten Google Sheet. Der Inhaber erstellt die Datei in seinem eigenen Google-Konto und gibt sie für einzelne Google-E-Mail-Adressen frei. Alle Teilnehmer melden sich selbst bei Google an. Die App erhält kein Google-Passwort; sie nutzt Berechtigungstokens des nativen Google-Anmeldedienstes für direkte API-Anfragen. Es gibt keinen zentralen Synchronisierungsserver des App-Anbieters.

Übertragen werden Reviername, Koordinaten, eingezeichnete Reviergrenzen, Notizen und das optional ausgewählte kleine Revierbild, Objektart, Objektname, GPS, Notizen, geeignete Windrichtungen, Kamera-Links und kleine Objektfoto-Miniaturen, der Abschussplan sowie eigene Abschuss-/Fallwild-Zahlen mit Wildart, Datum und optionaler Uhrzeit. Ebenso werden gemeinsame Aufgaben einschließlich Beschreibung, Fälligkeit, Erledigungsstatus, Wiederholung und Objektzuordnung sowie deren Erledigungszeitpunkte mit dem damaligen Anzeigenamen übertragen. Kamera-Links können Freigabeschlüssel enthalten. Nicht übertragen werden Originalfotos einschließlich Aufgaben- und Begehungsscheinfotos, Jagdwaffen, Schusszahl, Jagdart, eigene Eintragskoordinaten, persönliche Eintragsnotizen oder Wetter-Snapshots. Teilnehmerdaten, öffentliche Geräteschlüssel, Signaturen und Änderungskennungen dienen der Zuordnung und Integritätsprüfung.

Die geteilten Daten sind nicht durch die App verschlüsselt. Google und freigegebene Teilnehmer können sie lesen. Google verarbeitet außerdem Konto- und technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse. Informationen zum Anbieter, zu Verarbeitungsorten und Ihren Google-Datenschutzeinstellungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Die Anmeldung fordert die Google-Berechtigung zum Lesen und Bearbeiten von Google-Tabellen an; diese Berechtigung ist technisch nicht auf ein Revier beschränkt. Die App verwendet sie nur für ausdrücklich verknüpfte Revierdateien. Beim Inhaber kommt die Berechtigung für von der App verwendete Drive-Dateien hinzu, um die Datei zu erstellen und freizugeben. Ein QR-Code enthält Datei-/Revierkennung und einen öffentlichen Prüfschlüssel, keine Passwörter, Tokens oder privaten Signierschlüssel. Der Inhaber bestätigt neue Geräteschlüssel.

Nach der Einrichtung erfolgt der Fachdatenabgleich regelmäßig bei geöffneter, entsperrter App; ohne Verbindung bleiben Änderungen zunächst lokal. Private Signierschlüssel liegen im geschützten Gerätespeicher und sind ebenso wie Konto-Verknüpfungen nicht Teil portabler ZIP-Sicherungen. Die Verbindung kann in der Revier-Freigabe getrennt und der Google-Zugriff im Google-Konto widerrufen werden. Das Trennen oder Abmelden löscht weder das Sheet noch bereits bei Mitjägern gespeicherte Daten. Die davon getrennte, ausdrücklich gestartete Standortfreigabe und ihre Hintergrundverarbeitung sind in Abschnitt 4 beschrieben.

Für Fachdaten enthält das Sheet ein fortlaufendes Änderungsprotokoll. Änderungen und Löschungen innerhalb der App ergänzen dieses Protokoll; frühere Werte werden dadurch nicht aus dem Sheet entfernt. Die Datei und ihre Google-Freigaben verwaltet der Inhaber direkt bei Google. Ein Sicherungsimport trennt lokale Revierverknüpfungen, entfernt aber keine Google-Dateien. Rechtsgrundlage: Ihre freiwillige Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für diese optionale Datenweitergabe. Prüfen Sie vor der Freigabe, welche personenbezogenen Angaben oder Zugangslinks Sie teilen.

9. Aufbewahrung, Löschung und Betriebssystem-Backups

Fachdaten und App-Fotos bleiben grundsätzlich gespeichert, bis Sie sie löschen, durch einen bestätigten Import ersetzen oder den App-Speicher entfernen. Normale App-Updates sollen Ihre Daten erhalten. Nicht jede Löschung entfernt verbundene Aufzeichnungen: Beim Löschen eines Reviers bleiben beispielsweise frühere Streckeneinträge und deren Wetterdaten erhalten. Diese müssen bei Bedarf gesondert entfernt werden.

Die Wettervorhersage wird vorübergehend im Arbeitsspeicher zwischengespeichert; Wetter-Snapshots zu Einträgen sind hingegen dauerhaft gespeicherte Fachdaten. Temporäre Export- und Importdateien werden nach Möglichkeit bereinigt.

Bereits betrachtete Kartenkacheln bleiben innerhalb der Speichergrenzen bis zur Verdrängung, zum ausdrücklichen Leeren des Kartenspeichers oder zum Entfernen des privaten App-Speichers gespeichert. Der Ablauf ihrer HTTP-Gültigkeit verhindert die unveränderte Offlineanzeige, löscht die Datei aber nicht zwingend sofort.

Je nach Betriebssystem, Plattformkonto und Geräteeinstellungen können App-Daten in Geräte- oder Cloud-Backups enthalten sein und später wiederhergestellt werden. Die App schließt solche Systemsicherungen nicht generell aus. Das Löschen der App entfernt weder solche Sicherungen noch Galerie-Fotos, externe XLSX-Dateien oder bereits weitergegebene ZIP-Archive. Diese Kopien verwalten Sie beim jeweiligen Speicher- oder Plattformanbieter.

10. Supportformular und E-Mail-Kontakt

Bei einer Anfrage verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sowie freiwillig angegebenen Namen, Plattform und App-Version. Das Formular übermittelt diese Angaben zusammen mit dem Sendezeitpunkt per E-Mail an [email protected]. Es gibt keinen Dateiupload und keine automatische Übernahme von App-Daten. IP-Adresse und Browserkennung werden vom Formular nicht zusätzlich in die Support-E-Mail geschrieben; technische Hostingprotokolle sind davon getrennt.

Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch wird ein Sitzungscookie namens JRM_SUPPORT_SESSION verwendet. Serverseitig werden eine zufällige Formularkennung, Rechenaufgabe und Antwort, Formularstart und gegebenenfalls der Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Übergabe an das Mailsystem gespeichert, nicht jedoch Ihre Nachricht. Die Rechenaufgabe wird lokal auf dem Server erzeugt; externe Captcha-Dienste werden nicht eingebunden.

Der Cookie hat kein festes Ablaufdatum und gilt für die Browsersitzung. Eine Formularfreigabe ist höchstens 30 Minuten gültig; die tatsächliche Bereinigung serverseitiger Sitzungsdateien richtet sich nach der PHP-/Hostingkonfiguration. Sitzungscookie und Formularprüfung sind technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); die Verarbeitung zur Absicherung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zweck und Rechtsgrundlage: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, je nach Anliegen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Supportkorrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist.

Ohne E-Mail-Adresse und Beschreibung können wir das Formular nicht bearbeiten. Die Nutzung ist freiwillig und für die App nicht erforderlich. Alternativ können Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren.

11. Webseite, Hosting und weitere Empfänger

Beim Aufruf dieser Seiten werden technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse und Browserinformationen verarbeitet. Dies dient der Auslieferung und Absicherung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine externen Schriftarten, Analyse-Skripte oder Werbedienste durch diese Seiten eingebunden.

Hosting dieser Webseiten: IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Für sein Webhosting nennt IONOS anonymisierte Zugriffsdaten und serverseitige WebAnalytics mit einer Aufbewahrung von acht Wochen. Weitere Angaben enthält die IONOS-Datenschutzinformation für Webhosting.

Für Betrieb und E-Mail-Zustellung werden Hosting- und Maildienstleister eingesetzt. Soweit diese in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies nach Art. 28 DSGVO. Die App selbst benötigt keinen bei diesem Hoster betriebenen Datenspeicher für Ihre Jagdaufzeichnungen.

Open-Meteo und OpenStreetMap sowie von Ihnen gewählte Karten-, Cloud-, Browser- und Plattformdienste sind weitere mögliche Empfänger nach Maßgabe der oben beschriebenen Funktionen. App-Downloads über Google Play, den Apple App Store oder GitHub unterliegen zusätzlich den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Plattform.

Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums: Open-Meteo hat seinen Sitz in der Schweiz, die OpenStreetMap Foundation im Vereinigten Königreich. Für diese Länder bestehen Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Weitere Verarbeitungsorte eingesetzter Dienstleister ergeben sich aus deren verlinkten Datenschutzhinweisen; ein Unternehmenssitz allein sagt nichts über sämtliche Serverstandorte aus.

12. Ihre Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21).

Bitte wenden Sie sich an die Kontaktadresse in Abschnitt 1. Auf ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät liegende Daten haben wir keinen Fernzugriff. Sie können außerdem Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einlegen (Art. 77). Für unseren Sitz ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, zuständig.

13. Freiwilligkeit und automatisierte Entscheidungen

Wetter, Onlinekarte, Standort, Fotos und Support sind freiwillig. Ohne diese Funktionen bleiben die lokalen Kernfunktionen verfügbar. Koordinaten können manuell eingetragen werden; bei deaktivierter Onlinekarte steht die Objektliste zur Verfügung. Es finden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

14. Änderungen dieser Erklärung

Bei Änderungen der Funktionen oder Datenverarbeitung passen wir diese Erklärung an und veröffentlichen hier eine aktualisierte Fassung. Das oben angegebene Datum kennzeichnet den Stand.